Kardesim Benim (2016) Reviews

• Good work, the film is more beautiful than its fragmans

  zehra_theReviewer2016-01-16

  I watched the film in the premiere in Istanbul, where Burak Özçivit & Aslı Enver visited the audience in every cinema room & talked with us. They were so polite & respectful that I was pleased to know them more closely. Regarding the film, first of all I can say that Burak Özçivit, Aslı Enver & Murat Boz have caught a good harmony with each other while performing their roles in the film. Their sincerity can be felt by the audience easily & this makes the movie more watchable. The story is well organized with some surprise events & outcomes. Although it reminds us some of the Disney movies like the ones acted by Jonas Brothers, etc, this movie is of higher quality than those Hollywood versions in terms of the acting, lines of characters, the logic of the story & the audience(not only teenage) it addresses. Since Murat Boz sings songs with his clear & strong voice in some scenes, we, the audience can also have a taste of nice music while watching a movie. In my opinion, Aslı Enver was successful in her role in the series, "Suskunlar" & Burak Özçivit was successful in his roles in the series "Çalıkuşu" & "Muhteşem Yüzyıl". They have also other works but I liked their performances much more in those series maybe because of their characters in those series were more likable for me. In this film they also perform well. This movie's story is much more lively than the dramatic movie, "Aşk Sana Benzer" so Burak Özçivit has made a good decision to act in a different type of story this time. A scene is taken in a street (in the corner of which there is a beautiful tree with colorful leaves) in Burgazada where in last summer I also had a picture there without knowing that would be one of the film's locations. So, this was surprise for me. As a result, I've found the movie successful, you may watch it with your friends or family to spend good time & see it with your own eyes to comment rightly

• Subtitles in English are all incorrect

  gozdekucuk-358782016-02-05

  Although this is a good film, the English subtitles for the UK is absolutely terrible. The phrases like go away or just a normal harmless conversation is translated to swear words like *f**k and fu***ing repeated on several occasions throughout the film. It is disturbing as the viewer to read such horrid words, when it is not correct. It is suppose to be a comedy and is confusing for a viewer who may not know Turkish and will not understand the sotryline of the film. I am not sure who to contact but wanted people to be aware of this. The film itself is funny, and not so depressing as some other Turkish films. The actors are fantastic, however the storyline could have been stronger with more emotion.

• the movie about two famous brothers ,there father have died and his will gonna take them to there sister. which they don't know her.

  zshmarhoon2017-02-19

  a very good movie. with real comedy scene at the same time the movie is emotion.but have some goofs that the director have to notice, i like to watch a movie with less goofs it shown better movie.Anyway, the movie was good for who wanna laugh.i like who that the will for there died father make them back together as the past as they remember them self while their child.